Translate

sábado, 2 de agosto de 2014

Queque de aceite con naranja y fruta seca o confitada (más abajo versión mantequilla)

El siguiente es un queque adaptado de uno inglés, aquí  usando aceite en lugar de mantequilla o margarina.  Más abajo está la versión original, sacada de un libro inglés de recetas , ya no me acuerdo de cuál.


Queque de aceite con naranja y fruta seca o confitada 
(Se decora cuando está frío)

260 g (9 oz) de harina con polvos de hornear
½ cuch. té de sal
140 ml (5 oz) aceite
175 g (6 oz) de azúcar
3 huevos grandes
ralladura de una naranja grande (1 cuch. sopera rasa, más menos)
100 g (4 oz) fruta seca y/o fruta confitada (puede usarse también pasas, nueces)
1 cuch. sopera de jugo de naranjas

Se cierne la harina con la sal.
Aparte se mezcla el aceite y el azúcar hasta tener una crema de color claro.  Se baten un poco los huevos y se agregan a esta crema junto con la ralladura de naranja. Agregar la harina entre medio y al final la fruta seca o confitada junto con el jugo de naranja. Se coloca la mezcla en molde de pan (de los míos no el más grande) aceitado y forrado con papel mantequilla, a su vez aceitado.  Emparejar la mezcla dejando una especie de canal al centro.  Se coloca al centro de horno moderado (180º C) y se hornea por 50-60 minutos  o hasta que se comienza a desprender de los lados.  Se retira del horno y se deja enfriar en el molde unos 5-10 minutos. Se deja enfriar sobre una rejilla.

Glaceado (icing) de naranja
225 g (8 oz) de azúcar flor
2 – 3 cuch. soperas de jugo de naranja

Para la cubierta, se cierne el azúcar flor y se agrega mientras se bate el jugo de naranja hasta formar una pasta suave.  Se pone a calentar a fuego lento hasta que tenga una buena consistencia para verterla sobre el queque.  Que no se caliente demasiado porque el glaceado final será opaco en lugar de brillante.  Colocar de una vez la mezcla tibia encima del queque y emparejar con un cuchillo la parte superior, dejando que caiga la mezcla por los costados.  Dejar enfriar. 

Mis agregados
Usar ½ harina integral, ½ harina con polvos de hornear
2 ½   cuch. té polvos de hornear
azúcar rubia en lugar de azúcar blanca




Queque inglés de naranja y nueces (receta original) 
(Se decora cuando está frío)

225 g (8 oz) de harina con polvos de hornear
½ cuch. té de sal
176 g (6 oz) de mantequilla o margarina
175 g (6 oz) de azúcar
3 huevos grandes
ralladura de una naranja grande (1 cuch. sopera rasa, más menos)
25 g (1 oz) de fruta confitada picada
50 g (2 oz) nueces picadas
1 cuch. sopera de jugo de naranjas

Se cierne la harina con la sal.
Aparte se mezcla la mantequilla y el azúcar hasta tener una crema de color claro.  Se baten un poco los huevos y se agregan a esta crema junto con la ralladura de naranja. Agregar la harina entre medio y al final la fruta confitada y las nueces junto con el jugo de naranja. Se coloca la mezcla en molde de pan enmantequillado y forrado con papel mantequilla.  Emparejar la mezcla dejando una especie de canal al centro.  Se coloca al centro de horno moderado (180º C) y se hornea por 50 - 60 minutos  o hasta que se comienza a desprender de los lados.  Se retira del horno y se deja enfriar en el molde unos 5-10 minutos. Se deja enfriar sobre una rejilla.

Glaceado (icing) de naranja
225 g (8 oz) de azúcar flor
2 – 3 cuch. soperas de jugo de naranja

Para la cubierta, se cierne el azúcar flor y se agrega mientras se bate el jugo de naranja hasta formar una pasta suave.  Se pone a calentar a fuego lento hasta que tenga una buena consistencia para verterla sobre el queque.  Que no se caliente demasiado porque el glaceado final será opaco en lugar de brillante.  Colocar de una vez la mezcla tibia encima del queque y emparejar con un cuchillo la parte superior, dejando que caiga la mezcla por los costados.  Dejar enfriar. 

Mis agregados
Usar ½ harina integral, ½ harina con polvos de hornear
2 ½  cuch. té polvos de hornear
azúcar rubia en lugar de azúcar blanca

100 g (4 oz) de pasas y fruta confitada (esp. cáscara de naranja) picadas en lugar de fruta confitada y nueces.

No hay comentarios: